Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Traxa Overland
Mischa Merki & Oliver Corkill, Zürich
E-Mail: info@traxa-overland.ch

2. Erhebung und Verarbeitung von Personendaten

Wir verarbeiten personenbezogene Daten, die wir im Rahmen unserer Geschäftsbeziehung erhalten oder beim Betrieb unserer Website erheben:

• Stammdaten: Name, Vorname, Adresse, E-Mail, Telefonnummer.
• Bestelldaten: Informationen zu gekauften Produkten, Zahlungsarten, Lieferadresse.
• Technische Daten: IP-Adresse, Betriebssystem, Datum und Uhrzeit des Zugriffs.

3. Zweck der Datenverarbeitung

Wir nutzen die Daten primär zur Vertragsabwicklung (Bestellung, Versand, Zahlung) sowie zur Bereitstellung, Optimierung und Sicherheit unserer Website.

4. Weitergabe an Dritte

• Logistikpartner (Schweizer Post): Name und Lieferadresse für den Versand.
• Zahlungsdienstleister (TWINT, Kreditkartenanbieter): Zahlungsdaten zur Abwicklung.
• Shop- und Hosting-Provider (Shopify): Bestell- und Server-Logdaten zur Bereitstellung des Shops.

Eine Übermittlung zu anderen als den genannten Zwecken findet nicht statt.

5. Cookies und Tracking

Unsere Website verwendet Cookies, um den Shop benutzerfreundlich, effektiv und sicher zu machen (z. B. für die Warenkorb-Funktion). Analysetools werden anonymisiert ausgewertet. Du kannst Cookies in deinen Browsereinstellungen jederzeit deaktivieren.

6. Speicherdauer

Wir speichern Personendaten, solange es für die Erfüllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten erforderlich ist (z. B. 10-jährige Aufbewahrungspflicht für Buchhaltungsunterlagen). Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

7. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung deiner Daten sowie das Recht, eine einmal erteilte Einwilligung zu widerrufen. Wende dich dafür per E-Mail an die unter Ziffer 1 genannte Stelle.

8. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um deine Daten vor Manipulation, Verlust, Zerstörung oder unbefugtem Zugriff zu schützen. Unsere Website nutzt TLS-Verschlüsselung.

9. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit ohne Vorankündigung anpassen. Es gilt die jeweils auf unserer Website publizierte Fassung.

Stand: Juni 2026